Program List
ハヤブサ消防団
Having given up on life in Tokyo, a novel writer, Taro Mima moved to the Hayabusa district of Yaoyorozu Town in the mountains. There is a house, 'Sakura Yashiki' left to him by his late father, and Taro enjoys his life in the great outdoors. One day, he is invited by the community chairman to a local drinking party, where he is encouraged to join the 'fire brigade'. A few days later, during the fire brigade's initiation and dismissal ceremony, a siren suddenly rings out. A fire breaks out in the Hayabusa area. The fire brigade's desperate efforts to extinguish the blaze result in no injuries, but the incident leads to a serial arson case and then a murder case...
A number of suspicious characters appear one after another, including Aya Tachiki, a beautiful woman who is a video creator, and approaches Taro; Enishi, the priest of Zuimyoji Temple, who for some reason is very wealthy; Muraoka, the mayor of Yaoyorozu Town, who is strangely hostile towards the Hayabusa area; and Manabe, a solar panel salesman.
Target:
Male / 20-34, Male / 35-49, Male / 50~
Female / 20-34, Female /35-49, Female /50~
The No. 4 Mobile Investigation Unit was quickly pieced together as part of reform efforts to overhaul the police organization. There, a wild maverick of a cop, Ibuki, gets paired with a serenely composed partner, Shima. Their role is to be on call 24 hours to fill in gaps in police shifts by investigative Units 1 to 3, to be the first investigators on crime scene and to risk their lives for a perfect criminal apprehension rate. In an increasingly morally relativistic world, questions such as “What is real justice” are posed in thrillingly fast-paced and comical whodunit fare with each episode a complete story.
警察組織の働き方改革の一環で作られた臨時部隊「第4機動捜査隊」。 破天荒な野生児・伊吹と、冷静沈着な志摩はバディを組むことになる。 現存する第1～第3機捜のシフトの穴埋めをするのが彼らの役割で 24時間という勤務の中、どんな事件も現場に急行、初動捜査に当たる、犯人検挙に全てを賭けるプロフェッショナルである。 この多様化した時代に「正義とは何か」を改めて問う、スピーディーにスリリングに そして時にコミカルに展開する1話完結形式の「機捜エンターテインメント」。
경찰 조직의 업무개혁 일환으로 만들어진 임시 부대「제4기동 수사대」
전대미문의 야생아 이부키와 침착하고 냉정한 시마는 한조를 이루게 된다.
현존하는 3개의 기동수사대의 교대 근무 인원 보충을 하는 것이 그들의 역할로 24시간이라는 근무환경 속에서 그 어떤 사건도 현장으로 달려가 초동수사에 임하고 범인 검거에 모든 것을 거는 전문가이다.
다양화한 시대에「정의란 무엇인가?」를 다시 한번 묻는다. 스피디하고 스릴감 있게 때로는 코믹하게 전개하는 1회 완결 형식의「기동수사 엔터테인먼트」
作為警察組織改革中的一環而成立的臨時小隊“第4機動搜查隊”，是由天性豪放的伊吹和沉著冷靜的誌摩組成的這樣一組。他們的任務就是填補現存的第1～第3機動搜查隊的輪班空擋。在24小時的工作中，不論怎樣的案件都立即趕往現場，做初期的搜查，並且逮捕犯人，他倆就是這樣的專業警員。“MIU404”這部劇讓在這個多樣化的時代中生活的人們重新思考“所謂正義究竟是什麽”，在速度中有驚險，有時又搞笑萬分，是一部每集都由一個獨立完整故事構成的“機動搜查娛樂片”
僕の初恋をキミに捧ぐ
Love until death do us apart, but the time is ticking towards its limit.
Takuma has a heart disease and the doctor tells him he won’t be able to live up to 20 years old. He and the doctor’s daughter Mayu are friends from their childhood. When they were children, Takuma asked her to marry him and Mayu answered, “Promise to marry me when we become twenty!”
Takuma had never questioned his future with Mayu until he found out that he won’t be able to live long. Ever since Mayu found about Takumi’s life expectancy when she was still a child, she has devoted her life to find out a way to save Takuma. The one and only wish of Takuma and Mayu is that they can live their lives with the person they truly love, that is together.
This is a story of two high school students bound by love but facing the time limit of life; a heart aching but beautiful love story where a young couple struggles to fight against their destiny to make their dream come true.
A Story to Read When You First Fall in Love
初めて恋をした日に読む話
After being a star student in high school, Junko Harumi finds herself in her early thirties having failed at love, college entrance exams and good employment. Working at a cram school as a tutor bereft of hope and motivation, she spends her days believing she’ll be fired at any moment. Then one day, a knuckle-headed, delinquent teen named Kyohei Yuri appears before her. “I want you to get me into the University of Tokyo,” he says. Having herself failed to get into the country’s most prestigious university, Junko refuses thinking it beyond her abilities, but then is overpowered by Kyohei’s strong will and desire, and finally relents. In the process, she is surprised when her handsome cousin, Masashi Yakumo, an elite trade company man, returns from working overseas and suddenly proposes marriage to her. With her life suddenly taking a turn for the better, can Junko get Kyohei into the University of Tokyo from a bottom-feeder high school? And is she destined to find the love to set her life on a new path?
고등학생까지 우등생이었지만 지금은 사랑도 수험도 취직에도 실패한 30대 전반의 하루미 준코는 근무처인 입시학원에서 희망도 의욕도 없이 잘리기 직전이다. 어느 날 그런 그녀 앞에 삼류불량학교에 다니는 유리 쿄헤이가「나를 도쿄대에 입학시켜달라」
며 찾아온다.
자기 자신도 도쿄대학 입시에 실패했기에 다른 사람을 합격시킬 수 없을 것이라며 거절하지만 쿄헤이의 기세에 눌려 결국 승낙하게 된다. 그러던 중 명석한 두뇌에 엘리트인 이종사촌 야쿠모 마사시가 해외 부임에서 돌아오더니 준코에게 갑자기 프러포즈를 한다!?
삼류고교에서 도쿄대 합격이라는 무모한 도전을 준코와 쿄헤이는 달성할 수 있을까? 준코는 운명의 사랑과 만날 수 있을까?
直到高中以來都是一名優等生的春見順子，但在戀愛、大學考試和找工作方面都不斷失敗，現在已經是30多歳了，只好在大學補習班當老師，過着沒有任何希望和動力的日子，每天面臨被解雇的危險。
有一天，一個低能學校的不良高中生由利匡平來對她説“請讓我考上東京大學”。 雖然因爲自己的入學考試也是不及格，所以覺得不可能而拒絕的順子，但被充滿干勁的匡平迫得最終還是接受這個工作。
同時，頭脳聡明而在商社工作的帅表哥八雲正志，從國外赴任回來並突然向順子求婚！？
順子到底能不能完成讓匡平從底層高中考上東京大學這個欠斟酌的挑戰？ 順子是否能遇到命運的戀愛？
正義のセ
Work or romance, it's always an uphill battle. Yet nothing gets this neophyte prosecutor down. This zany workplace drama is sure to perk you up!
Main character Ririko Takemura just entered her second year of work at the Yokohama Public Prosecutors Office. The eldest daughter of a tofu shop owner in downtown Tokyo, she is 29 years old and lives with her parents. Ririko is still a novice and quite clumsy all around, but she gives 100% to everything that comes her way. Your image of a "prosecutor" might be that of a perfect person, but Ririko is a character full of human flaws. She is inflexible and a vocal champion of justice, but she also laughs, cries, and readily expresses her joy and anger. Ririko is certainly the type anybody would want to root for.
It goes without saying that the job of a prosecutor is an enormous responsibility. On top of that, there are convicts who underestimate women simply because of their gender, which makes the profession even more emotionally challenging. As if her career isn't already tough enough, everything in Ririko's life seems to be hanging by a thread. Her boyfriend is pushing her to choose between marriage and work, her father might be having an affair, and there's a chance one of her suspects was charged on false accusations. But as she solves one crime and one personal problem after another, Ririko matures as a prosecutor and a woman.
As she tackles every case head-on without giving up despite the worries and pains that come with being a prosecutor, Ririko will inspire women the world over to wake up to a new day with optimism and strength.
为了工作恋爱而艰苦奋斗，却决不气馁的新人检察官。 令人元气满满、神清气爽的职场电视剧！
主人公竹村凛凛子是一位在横滨地方检察厅工作了两年的检察官。她是东京某个居民区豆腐店的长女，和父母同住，今年29岁。她是个职场刚刚起步的新人，虽然笨拙却对任何事情都全力以赴。
一听"检察官"，人们可能会想象出一位十分完美的人，但凛凛子却是个充满人情味的角色。她固执不善变通，为正义发声，因正义而欣喜、欢笑、哭泣、愤怒。她努力的身姿让人不禁想要为她加油。
检察官的工作是面对犯罪，责任十分重大。而且，有些嫌犯还因为她是女性就看不起她，给她带来巨大的精神压力。
更雪上加霜的是，凛凛子的人生也尽是不如意的事：被恋人逼迫在结婚与工作中二选一、怀疑父亲出轨、自己起诉的嫌犯可能是被冤枉的......
在解决这些案件与周围纠纷的过程中，作为检察官和女性的她不断成长。
即便苦恼不断，身为检察官的凛凛子却从不气馁，直面案件；身为女性，她也从未放弃过追求幸福。这是一部希望能透过凛凛子的身影，为所有女性朋友送上新一天的活力的"女性电视剧"。
アンラッキーガール！
Sachi Fukura: 25 y. o.
Although her name means ”fortune and good luck” in Japanese, ironically, she suffers from an absolute lack of auspiciousness, starting with luck in money.
Sachi was born under an unlucky star. Yet, having lived along with her misfortune, she has learned to enjoy it. She’s always optimistic and cheerful.
One day, Sachi gets involved in a bank robbery incident. This is when she meets Kaori Asakura (31) who has no luck with men and Itsuki Ayanami (35) who’s had no luck with jobs. The three find out that they not only are all unfortunate, but also share the same birthday. This results in a strange affinity and friendship.
However, this results in a mysterious synergy of bad luck! Therefore, in an attempt to change their natural-born bad luck, they decide to rely on fortune telling but this always only makes things worse...
In the second half of the series, Sachi meets her ex-boyfriend who pressures her to get back together.
In the face of great happiness, Sachi suddenly gets cold feet.
What does the future have in store for the unlucky girls?!
Will they be able to find happiness?!